|
Érdekes játék by: KüssMichKakashi!
Ebben a történetben az az érdekes, hogy nem elég, hogy lefordítva van - tehát már nem eredeti - a sztori egyébként sem az, hanem egy másik szerző tollából megírva még egyszer ugyanaz!
A nagyon eredeti verzió: Whispered Words by: Swallowed-By-Pain a Fanfiction.net-en, angolul.
A verzó amit fordítottam: Interessant Spiel by: KüssMichKakashi! egy blogon, németül.
Az első németről magyarra fordításom! <3
Ha szerintetek jó lett és találok még érdekes sztorikat németül, akkor fordítok arról is szívesen ^^
Sasuke egyszerűen nem tudott a filmre koncentrálni, pedig a kedvencei közé tartozott. Szerette az akció filmeket, és noha tudta a dobéja nem lelkesedik az amerikai moziért, azért erre mégis leültette. Hiszen a másik még egy ilyet sem látott! Csak azokat a borzalmas Icha Icha Filmeket szokta megnézni, azokat is titokban, mert még nem nagykorú, tehát nem lenne joga belógni a vetítésre.
Szóval a kedvenc filmje. De nem tud róla egyszerűen figyelni! Nem, amikor Naruto a fejét a vállára hajtja, és úgy nézi a filmet. Túl közel volt egyszerűen.
"Szóval miért is kell EZT néznem?" méltatlankodott a szőke.
"Mert én szeretem"
"Ez nem ok. Ilyen érvvel max a csajodat kényszeríthetnéd egy ilyen filmre"
Talán ez a mondat tehetett az egészről.
"Miért ha a csajom lennél nem hisztiznéd végig ezt a mozi filmet?"
"Nem, akkor feltehetőleg beléd kapaszkodva vinnyognék, hogy 'milyen romantikus, hogy ezt nézzük'!" mondta Naruto remekül utánozva közben Sakura fangirl hangját.
Igen. Biztosan ez tehetett róla.
- Szeretlek - jelentette ki erre nemes egyszerűséggel Sasuke, és miközben Naruto hitetlenkedve tátogott mint egy aranyhal, megcsókolta a dobét. A csók viszonzásra talált, és nem is olyan sokára már egyáltalán nem törődtek a filmmel.
Nagyjából fél óra telt el, és ugyan közben tartottak kisebb, nagyobb szüneteket, de csak ennyi idő elteltével válltak el az ajkaik tényleg egymástól.
"Na, akkor nézhetjük tovább a filmet?" kérdezte meg az Uchiha vigyorogva.
"Te szemétláda. Utállak!" vágott erre hozzá Naruto egy párnát.
"Ez csak még érdekesébbé teszi majd akkor a játékunkat..."
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Whoah!!! Hű! WoooOOOoooW, na jó, ideje lenne már valami értelmeset is mondanom. Olyan kis édes volt ez a történet. Nyugodtan fordíthatsz továbbra is, de egy feltétellel! (Figyeled, a Sátán feltételeket szab!) Csak akkor, ha ez nem akadályozza a salyát történetek megjelenését! :3 Csak ennyi, mehetsz szülinapot ünnepelni!